Ett upp för Cuthbert

Bonniers 1967
SEPTEMBER 2025, Göran Bülow

Mitt tips är Ett upp för Cuthbert (svensk utgåva 1967, engelsk utgåva The Clicking of Cuthbert 1922, gavs även ut under namnet Golfhistorier 1987) översatt av Birgitta Hammar. Det är en novellsamling, där historierna utspelar sig på och kring golfbanan och handlar oftast om ung man möter ung kvinna och hur ska det sluta. Berättare är ”Äldste medlemmen”, som hugger tag i ett passande offer och berättar en sedelärande historia i golfmiljö. Man kan tro att novellerna bara är roliga för den som spelar golf, men jag kan garantera att icke-golfare har lika roligt vid läsandet. Wodehouse golfnoveller är faktiskt en av anledningarna till att jag började spela golf.