Årets Plommon 2018 – Björn Bergström

För mångåriga och föredömliga insatser med Sällskapets djupt uppskattade tidskrift JEEVES, samt för sitt kraftfulla engagemang i styrelsearbetet och för Sällskapets fortlevnad, har styrelsen för Wodehousesällskapet beslutat att Sällskapets pris Årets Plommon 2018 bör tilldelas Björn Bergström.

Årets Svenska Plommon är Wodehousesällskapets särskilda hedersbetygelse, som varje år delas ut till en medlem av Sällskapet som gjort värdefulla insatser för Wodehouse i Sverige. I år var valet självklart – Björn Bergström, medlem sedan 1993 och sedan 2009 redaktör för den uppskattade medlemstidningen JEEVES, har av en enig styrelse tilldelats priset. Vi fick en kort digital pratstund med pristagaren.

Klassisk idrottsfråga: hur känns det att få priset?

Känns hedrande, jag är i mycket gott sällskap.

Hur kom du första gången i kontakt med Wodehouse?

Jag var 11 år, låg sjuk och hade tråkigt och hade läst ut mina Biggles och Billböcker. Då satte min mamma Tre män i en båt i händerna på mig och därifrån  var steget inte långt till Wodehouse. I bokhyllorna fanns bland annat Pengar till skänksEn blyg ung man, Hett om öronen och Allright, Jeeves, böcker som jag läst om flera gånger sedan dess. Däremot var jag aldrig särskilt förtjust i hans skolskildringar. I gymnasiet började jag läsa honom på engelska och har fortsatt med det. Nu har jag nästan alla engelska, hälften i förstaupplaga och många svenska. Har till och med en på tyska, Nimrods Tochter,(Sam the Sudden).

Så varför bör en läsa Wodehouse?

Alla ska läsa Wodehouse för de finurliga intrigerna med sina många sidospår på vägen mot målet fast vi redan en bit in i första kapitlet vet hur det kommer att sluta. Alla  ska läsa Wodehouse för de pricksäkra personbeskrivningarna och alla ska läsa Wodehouse för den fantastiska språkbehandlingen.

För en längre intervju med Björn Bergström rekommenderas årets upplaga av Jeeves – hos medlemmar i mitten av december.

 

Årets Plommon 2018. 

Träff i Göteborg 9 september kl 17

Kära Sällskapsmedlemmar!

Sällskapets västra kapitel Goats bjuder in till träff i Göteborg den 9 september klockan 17. Snooker står på schemat och vi hoppas självklart att så många som möjligt vill komma. Mötesplats annonseras inom kort på denna sida och i Facebookgruppen.

/Ordförande John Pettersson samt Goats-kapitlet genom Jenny Gustafsson

Sensommarläsning – Wodehouse i serieboksformat

Kära Sällskapsmedlemmar!

En liten hälsning från ordförandestolen när den exceptionella sommaren 2018 går in i augusti. Er ödmjuke Ordförande fick i juni tillfälle att som hastigast träffa några medlemmar i vårt Göteborgskapitel Goats, och vi enades då om en ny träff längre fram i september. Cricket står på agendan! Intresserade medlemmar ombedes hålla koll i Facebookgruppen samt på denna plats.

Även i syd finns ett aktivt kapitel i Scones, och vi i Sällskapet hyser goda förhoppningar om att det även på sikt ska komma igång verksamhet i rikets östra delar, Mälardalen med omnejd. Den i dessa trakter bosatte medlem som är intresserad av att vara med och starta upp detta ombeds kontakta ordföranden!

Från den stora Wodehousevärlden konstaterar vi en missräkning av ovanligare sort: Bollinger Everyman Wodehouse Prize, Storbritanniens enda litterära pris för humoristisk litteratur, har i år inte funnit en enda värdig pristagare. Om jurynv arit ovanligt sträng i år, eller om 2018 helt enkelt inte varit ett år i Mästarens anda, står skrivet i stjärnorna. Den medlem som vill förkovra sig i tidigare prisdeltagares alster finner dem på http://www.everymanslibrary.co.uk/wodehouse.aspx

Tills vidare vill Ordföranden skicka med medlemmarna ett litet lästips, för den som inte har något emot att läsa på skärm. En serietecknare från Nya Zeeland, Roger Langridge, har nämligen givit sig på projektet att omvandla Wodehouse till serietidningsformat. Ett – i mina ögon – ganska roligt och läsvärt exempel hittar ni på
https://hotelfred.blogspot.com/2018/06/wodehouse.html

Mycket nöje och med ögat på rupien!

Ordförande
John Pettersson

Kära Sällskapsmedlemmar!

Våren susade förbi liksom i ett töcken, och på den nytillkomne Ordförandes balkong, där dessa rader författas, härskar nu en värmebölja av närmast kontinentalt slag. Vad bättre sätt att koppla av på i denna tryckande hetta än genom en svalkande genomläsning av lämplig Wodehousebok? Själv läste jag om ”Som det anstår en Wooster” – Wodehouse har ju den fördelen att han tål att läsas om, helst flera gånger.

Men inte alla är begivna på omläsning, och kanske sitter Sällskapets medlemmar med samlingar där samtliga exemplar är utlästa? Då rekommenderar jag varmt Sällskapets egenhändigt översatta och utgivna I Sällskap Med Wodehouse: https://www.bokus.com/bok/9789188173225/i-sallskap-med-wodehouse/. I denna eminenta samling från 2015 hittar du tidigare oöversatta pärlor från Plum. Passa på och lägg till den till er sommarläsning!

Det är ju Ordförandes förhoppning och avsikt att det digitala Wodehouseuniversumet på svenska skall bli lite livligare. En Sällskapsmedlem som sannerligen gör sitt för att detta skall förverkligas är vår egen Tomas Prenkert. Kika gärna in på hans olika Wodehousesidor, wodehousebibliografier.n.nu wodehouseforskning.weebly.com och wodehousesnack.n.nu . Där finns gott om matnyttigt för den Plumgripne.

Jag hoppas att Sällskapets medlemmar har en fortsatt varm och trevlig vår. Avslutningsvis vill jag meddela att Göteborgsavdelningen kommer att ha en träff den 17e juni klockan 17, i centrala Göteborg. Då kommer jag själv att för första gången medverka och jag hoppas att så många som möjligt som är bosatta i Västsverige har möjlighet att medverka! Plats och aktivitet kommer att meddelas här inom kort. Gå även gärna med i vår Facebookgrupp, länk hittar du överst på hemsidan, för mer information.

Vänliga hälsningar,

John Pettersson

Kära Sällskapsmedlemmar!

Under årsmötet i mars fick jag förtroendet att väljas till Er ordförande som efterträdare till den eminente Sven Sahlin. Det är med stor glädje och ödmjukhet jag tagit mig an uppdraget och jag ser fram emot att få träffa så många medlemmar som möjligt. Det är min förhoppning att jag under året ska kunna bistå er med regelbundna uppdateringar om Sällskapets verksamhet på denna hemsida.

Hoppas vi ses i Plums anda!
/Ordförande John Pettersson

Årsmöte 2018 – ny styrelse valdes

Det sedvanliga årsmöte ägde traditionsenligt rum i Wodehouserummet på biblioteket i Märsta lördagen den 17 mars 2018.

På mötet valdes en delvis ny styrelse bestående av:

John Petterson, Göteborg (ny ordförande)
Lennart Wärje, Helsingborg
Björn Bergström, Västerås
Jenny Gustafsson, Göteborg
Fritz Reinhold, Falsterbo
Philip Widell, Uppsala

Du kan läsa årsmötesprotokollet här 

Styrelsen

Träff i väst i mars

Veckorna går fort men nu närmar sig årets första träff i Goats-kapitlet dvs västra Sverige! Vi har brukat ha den i månadsskiftet februari/mars och förslaget är att det även i år, närmare bestämt söndagen den 4 mars kl 15 på The Bishop’s Arms på Järntorget i Göteborg. Även du som är boende i andra delar av Sverige men vill komma på träffen är självklart välkommen!

Vi kommer, förutom att umgås och äta och dricka något som vi brukar, också informera varandra om vad som händer annars i sällskapet, kanske någon har med sig böcker eller annat material att sälja eller visa, och så finns det en ny medlem lovat ställa upp med ett quiz – så detta vill du inte missa! Vi kommer dessutom prata om ifall det finns något annat att göra tillsammans under våren/försommaren. Förra året blev det ett besök på en cricketmatch i Kviberg!

Till våra träffar är det alltid välkommet att ta med en vän eller familjemedlem som är nyfiken på Wodehouse eller av vårt sällskap!

Vi ses!

Hälsningar,
The Goats
genom
Jenny Gustafsson

The PROMS i Göteborg

 

  

The Goats som är Wodehousesällskapets kapitel på landets västsida träffades i slutet av oktober för ett konsertbesök, något som vårt kapitel inte varit på tillsammans tidigare. För 26e året i rad genomförde Göteborg Symphonic Band en konsert de kallar PROMS, i år med Kalle Moraeus och Niklas Asknergård som solister. Likt den brittiska förlagan avslutades konserten, som skedde i Göteborgs konserthus, med Edgar Elgars ”Pomp and Circumstance” vilket fyllde oss med eufori hela vägen till puben efteråt. Då gick vi också förbi ett antikvariat som tidigare haft hela skyltfönstret fyllt av Wodehouse-böcker. Nu såg det (glädjande nog) lite urplockat..

MR. WODEHOUSE GOES TO WASHINGTON

  

Nu är det snart dags för en stor händelse: det amerikanska Wodehousesällskapets stormöte, som inträffar vartannat år.

TWS, det amerikanska sällskapet, har under lång tid gjort det som vi i Sverige också påbörjat, nämligen lokala kapitel, som arrangerar lokala träffar. I Washington DC heter kapitlet ”Capital! Capital! och i år är det alltså de som arrangerar nästa convention, som går av stapeln den 19-22 oktober.

Om du är medlem i WodehouseSällskapet, är du också välkommen till Washington DC. Det kommer att bli en oförglömlig upplevelse! Jag har själv deltagit i flera conventions och man kan bara konstatera att våra vänner ”over there” är fantastiska när det gäller att arrangera och genomföra den här typen av händelser.

Är du intresserad? Hör gärna av dig till mig, så berättar jag mer! Annars kan du registrera dig online på wodehouse.org.

Jag har också fått ett erbjudande av en av mina bekantingar, som bor i Washington DC, som är svenskättling och som kan tänka sig upplåta ett gästrum i sitt stora hus.

Fundera och återkom!

Sven Sahlin, ordf.